有用な記事

Googleスプレッドシートで言語を翻訳する方法

重要な外国語の語彙を追跡する効率的な方法は、携帯辞書よりもあります。 新しい言語を学習している場合、または基本的な翻訳を作成している場合は、GoogleスプレッドシートのGoogle翻訳式を使用して、知っている、または知りたいことの簡単なアクセスリストを試してください。

このメソッドはr / LifeHacksのu / mk4rimによってRedditに投稿されましたが、元の情報は実際には技術ライターで教育者のJake Millerから来ています。 Millerはこのビデオを2018年に共有しましたが、Redditで新しい生活を始めています。 当時、彼は、スプレッドシートをGoogle翻訳に接続するためにGoogleスプレッドシートにプラグインされる基本的な公式を示すこのビデオを作成しました。

トピックに関する投稿で、Millerは次のように書いています。

セルにある言語の単語を入力し、別のセルの数式を使用して自動的に翻訳します! 数式セルの下部にあるを下にドラッグして、この数式を複数のセルに適用することもできます。

この式は、100を超えるGoogle翻訳でサポートされているすべての言語で機能するようです。 英語の文字だけでなく、正しい文字とアルファベットで結果を出力します。 このリストにある言語の2文字のコードを知っている必要があります。

これを行うには、いくつかの基本的なコードを学ぶ必要があります。 ミラーを共有画面で見るのは役立ちますが、Redditの投稿にはu / bar10005がリンクしているサポートドキュメントもあります。

サンプルの使用法

GOOGLETRANSLATE(“ Hello World”、” en”、” es”)

GOOGLETRANSLATE(A2、B2、C2)

GOOGLETRANSLATE(A2)

構文

GOOGLETRANSLATE(text、[source_language、target_language])

text-翻訳するテキスト。テキストの値は引用符で囲むか、適切なテキストを含むセルへの参照である必要があります。

source_language- [オプション-デフォルトで「auto」 ] -ソース言語の2文字の言語コード。たとえば、英語の場合は「en」、韓国語の場合は「ko」、言語を自動検出する場合は「auto」。省略した場合、target_languageも省略する必要があります。

target_language- [オプション-デフォルトではシステム言語] -ターゲット言語の2文字の言語コード。たとえば、英語の場合は「en」、日本語の場合は「ja」。

この機能の使用方法はさまざまです。 多くの人はラップトップでの学習支援としてだけ使用したいかもしれませんが、外出先で使用している場合は、携帯電話用のGoogleスプレッドシートアプリをダウンロードできます。 これにより、旅行者として新しい単語に遭遇した場合に、チェックして編集することができます。

スプレッドシートの翻訳は、言語学習プロセスの優れたサプリメントですが、フレーズや口語表現の領域に入ると制限されます。 たとえば、u / danielks_13は、特定の概念では単語ごとに翻訳しないことを指摘しました。

Bienvenidoはあなたを歓迎しているとは言いません。もっと歓迎しています。 De nadaは、スペイン語で歓迎していると言う適切な方法です。

「ハンバーガー」よりも複雑なアイデアを表す単語を必ず確認してください。そうでなければ、これはあなたの進歩を追跡し、それらすべての新しい名詞を蓄える簡単な方法です。